日本とイタリアの仕事道具、たくさんの物は日本の方がとても優れていると思います。
でもたまに、味があって使い易いイタリアの道具もあります。
その1つ、イタリアの指貫を紹介します。
日本は確か指輪形だと思いますが、こちらは女性用は帽子型、男性用は帽子の頭を切った形になります。
こちらが女性用。
こちらではDitale con capuccio等と呼ばれたりしますが、
修道士フード着きの服のことをcapuccio。フード=帽子。というつながりみたいです。
女性は刺繍をするのでその時に指で針を下から押せるから帽子型かな?と勝手に想像・・・。
そして飲み物のCappcinoは修道士の茶色い衣装の色に似ているからだとか・・・。
そちてこちらが愛用している男性用の指貫。
慣れもありますが、この指貫、縫う時にとても使いやすくて重宝しています。
僕がSARTORIAで少しの間修行している時、MAESTRO達は
この指貫を少し潰し、自分の指先の形に合うようにして使っていました。
この指貫の中には銅か何かが入っているのか分りませんが、しばらく使っていると指が緑になります・・・。
最近はお店に売っていなくて、こういうものしか見かけません。
もし見つけたら、もう1個買って大事に取って置きたいです。
ポチッとよろしくお願いいたします。
にほんブログ村